83 06)5 Sog@@ eo© GuiQOzm atari© S3©50eo, esOcS S5©e>ae> eaeo ebj&ScJ ©csx^ edGwsS f f i g g o a b epo C o S S o g & e g © a e o oQ)eo e s ) b ® £ 3 e p § ) e © a © S . esa®es>b®es es@®"e_D@oed es)b®es essadej jo© © t o a o e o a ® ® ef_f){_,Q3 O Q K D S c s a o e d eptanb eseobSed Sex^Oep @ ® S . G ® G b e s o e d eaeo eaeaSo ©cab ©eossg 3 © ) @ d S o g O e o © g © ® ) d o eaesco ©eo© 1 S ged©) efteo. © S geo"©) e f t ® @co)OeoOt cpeo© 2 0 0 7 8es@b © ) 5 ® e s §e> o a o S a f c a g e s o a ® 3 ^ d aO)eo" 1 1 6 , 0 0 0 ed o&to Geo eptob ged eperas© e?)©edeD gs©)_toaes S e a g e e g ©aedaed g ® e s t g S 3 b a b epK3»0@oed a © e t e o t e l g o . ©CD© 1. § @<>£DX3& @£3a OSb SeksxltB Sba> s» 3exsd QSxioaeS (MT) ©boo e__s OSO ©Ocoo eSe&soaO ®afe>e.eoo 8 3 o a b SgJeageoo oSedeo SeJeageoad officoeoosd @©es S 3 oao esjje! oao e o 3 3 o a 0 aededepeesxS S S 2003 50,015 22,443 1,193 18,359 92,010 54.4 2004 46,705 18,224 2,812 27,000 94,741 49.6 2005 50,170 18,536 5,880 29,766 104,352 48.0 2006 46,260 24,173 9,038 28,076 107,547 43.0 2007 48,875 25,779 9,564 31,588 115,886 42.2 § © x s o : S t S ® esOSxdeo edasg e&oeene^ aeo erej@e)ts, 2008, © t S § esOSKdeo ef®)eDa)oc5X3 @ ® S oSedco 33 O S b © S K S O Q ® ©)aed ®eag©e__ ©aedaed o a b GtsGeo gaeJcsG© SS3 33eo esQ) eo) ® Q a ® QSOUD b a b Geo sobtGed SSed S ® Sae_k» esOtsfoS. aesaed a©eoed, 2006 eaeo 2007 QoO s o b eoKDOcd o t Q S 33 o a b ees^^'^BeBW(§cs Baeo eso@c3 (eacca) (ge ©coacaeo*) S 3 eoc3®, ©est? © 5 ® eaeo © 3 aesS® S 3 s @ 0 8 3 S g e5©ca ©d aes)© esSSeotoOi&cs S 3 ® epcSS scag S 3 eoc3 cocS®0 eacgcedS® * S3o©be?ca5® S 3 Scag® S 3 Scag® essgeo) coeoSeo ss)@ca §£> SsJeageo es)@aca" eaScseocae* @©ea (04)*, 20 Cea3® 04 96- 1 2 0 ( e > 4 - 5 ) epe® 75% 03-05 01 * ©cS epcSS oSxexaeJ aca)g) ©?eo® S 3 epSJO) coeSeo) S o coeoOeo es»©ca ®eseo g,es"e) epcS ea3g, S 3 oabG© §e Safca^eo es)©acsed 75% es ea®sSo es)©cses" S 3 csab Safea)g,eoscd epSesed ScaOO Geo S 3 S c a g ® esgeo) coco ©eo a© oceocglgcs. e)®eeySes g ® coea) S c s g a ® S/s)©<§ecsg, aeoeo 0 3 b 3 3 , g ® ©cocoes" eo© g>o 4 - 5 es ea®s&) ts)©cses* 48 - 54 °C es CaJitocS© eabwscses" epctogeo S c s g S O ea©e5©eg © e a § . a ® ® g®eco©©" c&gO ®«g oOsed exes 4 - 6 es ©Ssfio es)©cses* ©@"©) eoaeo ©g, S 3 O S b efao©" ees)0 fiG) g ® cseSSO eoxseocs esbaj ©e@8. S 3 O S b ©@"@eo ©aedsed g© acocs eo© es"3b© esS aes>0 eft® <§ b)es*es©© OSgaj sexg ®cocs. a ® sSaxSisacsg, §>edOeD a©es esO)eo ©csacsed g b eoSeo) esbeo epeob g,0 e^ eseoaesed ©csaeo cwecs esoGeseo OKb) ®c3ed g© acscs epged ®eo©0 cs®ed S 3 ® 0 es©es*©ep © e s S . epeoepbc© 3 3 bab ©© epcS e5© ©wfesg. bCscoeo G ® GRSCS ®es© S S 3 g ® esoe aged So @S. a ® ep)es)bcsO eeaabeo esKfeaeyQes g ® csesi 3 3 bab Scaga® @cs)©<§cs easgeo) es)®)ess ©csacsed e^ eo eoeobS eseoes" eaSfi) coeo Geo Sea) asgSes a)3co)Gcs a®ed esd cs&rcses esSxSocoes' S 3 bab epea}©* es© escS g ® aco©©" a ® est^ eo) epQcsa a S . a ® ® @cs)©(§cs ep© s s ® £eoes® OO a e b geo SsJes)geocs eesOseo S 3 g© acocs epecoa©' @esO§® esOeg ©aS. G@eJ® OO e\es SSecsesO (e*eo 4 esO aeol 5 esO) aeO e?ccp©° es© Scag epOesed § 3 3 g© ecoSed ®SeoO csc&Sg, S g esb3. a ® est^es) o ^ e ® esb epcS g ® acocs Sa®eo aeoes" SesesO estes SSecses* g ® acocs Seats esO coeSso S g e S . a ® ® es)©csO epSeobG csged g ® es)®bacd eatocdQcs e?©co23 epcocsesO §>eo© eoc«S® easgeo) eoGcd eases SSescses" Gees S 3 ® 0 g S g e G S . e®aed S 3 bab Sesge® @cs)©©cs geoesO eses SSeacses" S»Q) S 3 ® Sea) geoeaco)® Seo)© CDKS ©SKfiocsEffl" epesed cscsGeo epeoO giedOeo eoxSeosd eses 3 3 Scsgs© es)bcses®®eo)©cs Ses)© s©ea epg s S . eo©g, e)®eeyQes g ® scsG©* eo© epeoGcss s©es bed eesabeo GMS es3®)©g §>co) ®eo©cs. g ® acscs eg© es*3bG esS esb epcS OKdeo epeob epcSg® essg,eo) aGed esb epcS g>Qg„ epeoGcss a©es bed S 3 ® 0 eseo SS©* S 3 ® 0 esKSeoes Geo eoGcd g>© es©S. epceoc© g© @csG©'G© g© escescseo g© esMg) esSeo sesKOes* es5®>@Qed ®eo) Ses)© cs. s&eo® ® es)®OesES" cob® Scs»© 122 ass)©©ed e © o @®S) @©ed ssO efteo. ® 0 ep®coOS Sew esScdcpSSed es) S S e p S a a ' O a o e d a c w O S g ® acsS@"S© ssOgcp S 3 ® S o ) S g S e o a » © eoxSS® © ) ® o g j Q e s g © ®csS©° cp© a g © © g,edeoO © t a e e o c o e d e f g e ) § s S . giesco g t s d g ©eo© s s & o s d S a c w S o O e f S e o b O geo 4 - 5 s i e ® * o es)©oed g S © S e o ©)®)QDzs@©ef e p g b t g ® ss)®Ooed cp© esOgcp © 3 ® g a o a S a o O ScoesO aeoSeo ejcoO es®esOt c s ® © S t S a o e d S t o S e o , ®8@eD© eso @ o ) S < § o S . S 3 o a b S«d©)ges©) es)©©es" Se4®o" ® g g s t o a g ® e d 8 3 e o ®®S csxOC epS® S 3 ® ©^eo) S ©o&s) o a b es&adasemoeoeoo ©.Sed S g es© S S Q e b ® c 5 & £ o cpged 3 3 S o g a ® eo© @Q)S©aEd e&£edS)g ,®0 g t e d e s t S S S a S . eo© eotgOteo) SOe eg@d&3 d&& Scsg® 3 3 o a b S o g ® otgeo) e a b o c s e d S o a o « y e s t ® ® eoSaedOeoed ©tcoesel sesbzi f i ) o3ss»(SD©©eo" © a © © ® e e y 8 e s S g ® est©, S 3 b a b S o g ® 0 cocoSeo geo 5 ss t s ) © a a e d e^ eo 2-3 es ss)©oss" ©ae j S o t S g e o e d 3 3 S o © ) acseo e g S e o S o S O a © o 3 3 g>o ag,eses e s ) © o e j g ® c s t o © 0 e o t S a © <§ ©<>es) o a b obac3*e&»ocoeoo S S e d ® 0 ©esb fiSesoesO e o O S 5 a g . e s esbeo © g . e®®e3ed g b ©geo) o e o S o g . ® o e s g ® a c o o cp© ssOgep S S a ® gadesbeoxSo o ® ©SSSDESO ep§ esO cseo e o t S o . Seescd a ® ® @o)S<§© sdasdej.a cp© @ o ) 8 © eot<>Se®g, O J a o k S e s c s t O S S S e o e s O § g i & > g ® 0 S g a S . 3 © ) S e d ©SeoOsd eo®; 1 . g b © c s s d S o ©ss g c o O ® g © o o b ) 3SS)8SK3 a @ o a e o . © t S ® 2. ese;8 S b » ) S e s £ 3 3 e s t S g ® S g S ® 3. g S © efocp cotedocd 3 ® 4 . © ® K 3 3 O cstOeD Sed. ©o". S o f i ® ssSO (Single day smoke d r y i n g un i t ) a ® 3 3 o a b S o g ® S g a « g © coSgbOcd aesbt i&) e>3ss"as&)S(§ed eso© 3 3 b a b g ® cozSa® @ o ) S © o geossO 3 ® ) esb®ed ©ed geoSed 3 3 b a b S o g o e o t S ©ed. ©ed. 3 o d > ® e s 3 b ( S i n g l e d a y S m o k e d r y i n g u n i t ) g ted edaad© ® 3 o ® e d eogedS) e; efteo. g ® a c o o cp© S o e 5 esOgcp esesgSeo © S g ; a g ) © esgedOig® S o ) a ® ® s s ® o Scoed g ® a c s o cp© ass®Oeo a S a e s o ssO esOgcp e e s S ®co)o" efteo. ©ed. s o * . S o ® ® esSOoed QQKS ®es)Oed escoOSed © © e d S c o o . SS) eo® 1. S o ® ® e s 3 0 o 2. S 3 © © " © g © S e o ® Q ) © o 3. S g O t o ® c o o e s © eoesgSed ©es es© cs©" O i g S e o o 4 . c o e o o t e a o e o <§ e s g gesso © o 123 S o g ® « s 3 C Scsg® ss3o©ss" eotro®®g ©3®®cse5 © c © S o geo ©eoseo" ®a gross© S o g S O a<0K3OK90)cs5ce Oeo 8 3 ©®)i£o©8. Scsg® s30o eotS© gtsacd ©® 8 3 ©®)s&>o O®S8DSS" ©©"©SO ©®)*D©eo' ©ro ©Sg, © S ©3®)© ep©® Seo a @ o cs. a® ®5cox5csc5 S o g ® EsSCed c®"&>c$©o roc°3®0 o z o o e ® ep©csaeo)©oss' ©ceo ® r o ) r o c D . ©a©*® Scsg® s3<5 ss©> ©ro S o ©3oOoO SgOro co>© © ) S o g ep§ e S . ©SB* gross 8 3 ©®)4ocs ©®*3ss" Scsg® esSOcs esg 3o®gro rooi © S S a g a ® @©)©(§o eproO®co©g a>Q) S g eroxsS. ©ro® 8 3 epgSeo" Scsg® ssSccs epgO gc®S, Sogro, 8 3 ®ro* SOroO cocro® eses 8 3 © © eseS ®)Oc S 3 ® © csro ©)©o ®ro> ep§©ro acSed S o g ® ssSOcs o®©"© Scsg® ©)©o gO)® S g e S . ©)®)roa®cse6 ©cS ©)©®dg groes©) S 3 aro)ss©ro acSed e^ ro 5 © QK3CD)SE5 eptS g® acoo© Sogro, ©a©®©* ©sd gross" a©5 geo a g © © 8 3 © . a® ®es"©3©ed ©)@©g)3© g® acoo©cl c®"*3cd©o roc°S®0 SCSM© ©)a c^Seo^sd ©cS ©)©©©g eproaScsa a©© © t o o © geo a© a ® a S g SSeeo" © g gepo. a® S o ® ©Ccs8g S © ) © ) a o epesscd ©)® ep§e©®ro" S o g ® @ o ) © © o 8®©ro epeoO® 0 ® 6 Sa©5©sd S o g ) cocro® o^,©) o c o S o gep ©)© ©®)£oog cp©® ®S. S o g ® s?30o g>©) ep§ Sog®Sro" ®ro)8go"g co®£))@" o © ®c3 eo)g) eoroi coco ©cS©. ©®cd rosco®ro)co" cot©"©m8ed eo©§ eproOO Se;Ot ass^ S t S cpss©" I sd ©®s£o aero©® ©, ro>© ©3©)0 g©a ®o)g) @®® Scsg® ss3Co ro©) co© ©c©. C c o o 1 S gro©0 8 3 66 ©* (Sa©Icoc® 30) S o g o © c S S o g ® EB30O©" gsd©) epc©. © S geo, o g © o © c © Sg®©©©" 4 ' x 4 ' x 9 ' ®S. O t o o 1. e*eossO 83 6 6 es" (Ss©5cs.t§> 3 0 ) Sog© esc® Sog® es3o©es" ©es cs©" G>3Q eoxs Og©eo© ©eseo S3 ©©"go eocS ®Q)§© 124 a ® ® eo© epre»)OcsO 3 3 G@*©eg ©aedeed esesgeGed ©eo) @®eo> eeseo cs> eosS epeo©* 1 ES S«*es®escsSed geo" cos©*QeoSes' csese a©S<§ed coses e g x l c s e o Q . e ® Sea) g ® eescs cog S g eesebeo gaSesb esxbesacsed ©sgeeseo epeob S es^es) eseo ©eo es»©cs g, epg ® 8 . e ® ffies>g, S c s g ® ©csxSgcsO SgGeo a>a>©ed epG® ® S . Gaed ® g ® e e s 3 eaOgcp g, 80coel S g eo© eoces a s S e d es®esbs©edO ©ffl)ed 8 3 S g ©o3©)Ses 3 3 g ® essSe® esOge? 8 g es© eosScs. g ® acscs © S a e o S e d esfSgbaoecsed a©ed es© esses S c s g ® es3eXsSeoed, 3 3 ©©"<§cs esses eQ)©csSeocd eoSedSeo Ses) g ® acscs 3 3 S g S S a ® esOgep g, ® a » esesgS® a ® S epsS eo©cd © ) 3 c s S . S g b s esSeo esesS eoesg a ® easges) ecs"d 16 es®&) eesSses® epsS ep3eo CDKSCSO ®aO)cdeo eg,eo S g b s esSeo eseo© coesgGed esxSeo) eo© gepes. © ® eses© eoesgaS 3gbc, © 5 e s epcs©es 3sSe6*g es® GepbcsMsxb e e s x p S © 3 5 ® © © ® § ® O b 2 -3 c o b ® g S g O s esSeo Scs geocs. a ® ® eoesg© ScoO epeo©' 3 /4 ©Sxtoecs" e s s cs©" ees5 Sbs©)eo ) cs©* eoSg&ed epsSScs gepes. @®®Sed egseoed © a > a g e s CDKSCS ©Q)cd eoxbesese®© 0 3 5 3 3 S c s g ® essges) e c s x y eseo essS Geo epsco. Gaed® ® © ep®eoO© a ® ® cs©* a > 3 § © , g ® acscs c 3 S css&SO epsS g>e ged©)© ©©eseo epcoO 3 3 © @ © g ,c§ ep°cs rocesocdSSg, © © e o S . coQg, egeeoed ©sa3eo eoxses ©es)es)5 e@ea S c s g ® es30cs g b ) e s s S b S S O g , a ® ® es©* c o S g G ceses)S a S . 3 3 © @ essS ®xbs S S ® © aesb e § ) § c s §>©eoO esedeo) epGedbx©© a ® ® es©* c o 3 g G coxa b^Geocsed e©esg, @©)cd®es a S . a ® ® cs©* e o 3 § © ®c5ed 3 3 © © 0 esSeo Geo g ® gSxSscs o)©eocs Geo a s S e d © b i & x s g , $ e s © ® 3 0 ® S e d esGcdG) eseo essS es. eoKro easesacses § egg g^eseo g e a Cgeo eafges) § e s g <§©ed eoxSeo) es© essScs. a ® S esxbcscsed esesgS® estges) @ e p g ©eag, aQ)<§cses epjQxbecsed S c s ® ® ep3bes ep@© aes)g esbeo eaS? eseoes) essS® g ® a e s 8 esxbcscsed eoGcd eaeog esbeo epsco. a ® © s S egeoed eaxsxssecsed eases 8 - 10 ed epeob ts)©csed eaSxtoed S b e d e o b G geoeoca aG®ed eoxses essea3®0 essS axScoxSSed eaesed esb eseo geocs. g ® c s s 3 a ® @csx©©ca a x 2 ) G S e d aco)b© e s b eeseo cs)® essg.es) eoGcd cgeoed eaesed e s b cs&S® ©S)ed ecsJesa cs. epfgSed eos©g® eeo)© e;gi&} eesxD epsS a ® ® eo© Scs©eo®cs* SgGeo coxs esxScs epG® e s b SS®cd S c s g a ® es>besad»®eo)©cs GsS esb S S ® c d S e e s ® ©edassSo e S . a ® Seax® e a x f g e y S e s g ® cssSe® @csx©©cs es®cs eses^eo S o © s e a e o Sees*® G x 3 bCe&S. e s x f g e j S e s S c s f i ® esSbcses geo 4-5ed Sedaed Sesgeo © a e o b 3 b 3 3 G © S c s g ® es)©cs a ® ® eoO S c s g ® ese*OScs eoxSeoecsed 80% Sed ea®*D epgesbSed Ged geoed g,edG) epg esb epsco. e ® Ses) epOcsa Geo g ® eescseo ax3cox©csg, 80% S e d ® e?Q©aj epsco. Gaed® esSedb S a J o g e o @es)©©csO cscoGeo eo)©cs 6 6 % S e d es®£> a e s 3 S epsco. © esg giedOeo a©es eoxSeo) esbeo aeoSed g,b©@ ep©cs2seo)©es eoGgbOcd epcS aeoxaS. ax leseyQes b a b S 3 g ® c s s 3 e ® @CSK©©CS epeobepb SgGeo 6 3 5 3 3 © @ c$(to)ed®eseo>©cs epg S e ® ©©itoeoxSes §G®sSbe£ exaes* epg esb epsS epeob S Seax® SaJes^coaed epsS eesed cocdcdGecs* 8 3 125 O Q 5 gScscDcs g ® e o g o e g epceo. ©sea"® @S® S o © e o a o e d ® S © ) coedeo) S 3 O S 5 S © a»t£®&tss> co@c5.i6a, © > ® © e y 8 e s S g ® coea) coedeo) S 3 O S 5 S © coScDj£oS©ed S S g ©Seooed S g ®eo)S S 8 ® g Ste^cocd ©esawCocaS. @®® eo© S o g e o o eo)Sco) S 3 s ® e l e ) © e o o e d © S e o S epg g®ed g e y cocaoec Sea) eaSeaOoO g e y eozaOeo es)©ede^o)es*eaSS ©®)_6oo epg S ® g coSed S k B o S . S O ) © S e y o e s © O o O o e s eaeogeSed g ® cocSe® @©)S<§o s a g e o t S Sea) @®® eoredaaoo 8s®esOtSed SSeo* S S g a c S g S S e d @eo)0© S g c s z S ® S a c s © © ) S c a S . a ® ® eoress&ca eo)Seoecag 3cageoca e o g rag eaeo esxbca eoOcaed epgSScd , es®esOc co® epScssco) epg 3 ® e d Sea) O S 5 S 3 S c a g ® asgeo) ©eo es®esOc ewedes g, epg ©eg epceo. ® ® ® ©ed ©ed S e a s ® e s 3 0 ©fgeo) eoc©eo eaaoca)©5e5eDca t a g eocS 8 © © ) Q © eaeo g 5 o cseSSca © c S cssdS ©aedg, g , eo)SeD) e s g eotSca. ©®Sea) g O eas^eo) g c 3 ® 0 S g ©eo S c a g S g epg ©eg epceo. @® Seo So @®® t»Ks"®i8o© esS) eo) ® O a ® 3 3 O S 5 Sefes)g,esSed S S e d 1 0 0 % ed® e)@ed 8g®coeo epceo. O O epSeoOS gceoO a e s 5 epcS ea5@ca"ffls&)S@0 epegS @®® Scageoca a o . e y csS®ed ga®ed @eo)0 e * 3 S ® Sx_aS SsSed Scagep ©Seo edS® 0 6 ) 5 eaeo g ® ®eo)coea) 3 o © e o 0 3 5 3 3 S c S sSeoed 0 © 5 S 5 c o aSed® aesKdeO) S c S aSeoed a S k o S c a g S O g a o ) e y cseo eocS S S eaeoO S epceo. e^eoesO 8 3 6 6 ed ( S a © ' 3 0 ) a S g c a eocS a ® S t S Scacg® esSOcaes S g e s g e d a S g © 3 e d » « o o e s e l @®> coed es)©ca ©®co e®"ft>cdSo SS©eoca Seo ep)es)Oca eo) S c a g ® S ® c o ) S o O c a eaOeoed 2 eaeo 3 ® S g a S g e d gedS) epceo. 3 epepS a ® ® © 3 0 c a e ? g S c a g ® c«diSoedSca a x S o CadiSoedSaO S S ) epocses 2 0 ed o®s8o ® e o g eaSedS) coco eocS S S aeaaed. S@ed® e®"#>ed6a Ses® Scaeo epcooes eaSedS) coeo eeweocS S S g aeaaed. eggacd e S c o o S c S S K 3 0 S s © a o )Oes ®eo a ® ® CsdifiDedS S s © e o o epcS ® S . Saeoed 3 3 S d o i g e o a c a g e a t e e d S eOxsoes* e p g 3 3 S o g o eocS ScSed a ® ® e«&8acdS S s @ e o o S o ) @co)So)0 cozOOSed Sep aewSeg epceo. 9 10 15 20 2 5 S a g e ® a»@Q (eato) 3 0 Otoca 3. ScagS es))@cs eases Scsg® S®a» S©@e&ca ffl)®Qey38s g ® ecccs© g ® coea) Scad) oab 33©©co* ©ea". ©ei. S c s g ® taSocaeo Sea® 0©6 33©©e" g,e oab coScoiSo eaoeae6g,eocae' ©eo© 3 S esoe^eacD© g,e5©) epceo. ©cp eposo 3 . CS 03>tXX§ a>6k2&> odSodj&ks ea&eeJ3D&afi§ e&SOeca* Scaeeo Qg SSOfflb ©dOeJScofi® eoSOeo* Scaeeo ©ei S 3 oab eaSSeo caSsto*) ej®ca ©Miex3g g©3 ©®)S8X3 (%) 0.38 0.48 ISO 248 axSo e©a e®)isxa (%) 0.067 0.046 ISO 249 epfi epocs} (%) 0.28 0.24 ISO 247 gSra)bcaeS»d)>£)ca (Po) 44 42 ISO 2930 sSes)bcaeD) esabca gbcaraca (PRI) 89 87 ISO 2930 S epeg© ©ea* ©ed* Scag® eae"aSecc" Scageo ©g, 3 3 eaeo ea)®gey38D Scag® esSOecs* Scageo ©e_ S3©© eoeocsjiSo©© eSeoses* eosS a© exeoelg e S . e ® Sea) gt© ®a® S®caedO e ® ® ©e5 ijes Seas® eo30cs ewSco eaOSes* e®eeoS ts)©eaes5 3 3 g© coc3® eatgeo) epea SSed epegco®eoca eoOeo ©aeo S3e©ea eaSeoOiSrxa soO ea©a5©)ecoeo es>® gaJeoO §eo* Scag,® epSeogeo" eaSeaO Seoso)® eeo)§e* ea®eaej3es g ® cocSe© @® eSgeeaed gee* Sea eosS g ® eocSe® eo)SD»»8DcaeB' eogeb*©) e*,®© ©eaO 100 tS eaSeOeo o a 5 eabeca"®*) S©0 eoeS 3® 8zg,coeJ eaeoakStDjeocaes* ©S§eoed eoOQ. 127